Kouwe schotel

Naar aanleiding van m'n vorige post, is er gisteren bij de barbecue van m'n studie, met een glaasje wijn in de hand, flink gediscussieerd over enkele Brabantse woorden. Skottelslet was heel populair, vooral als aanspreekvorm. En niet eens onsuccesvol, er werd zelfs naar deze aanspreekvorm geluisterd!

Maar dan de term van de dag: kouwe schotel!
Er werden al meteen grapjes gemaakt over mijn uitspatting van vorig jaar, toen ik - schijnbaar goed hoorbaar - "Hè bah, kouwe schotel!" riep, bij het zien van (natuurlijk) koude schotel.
En dit jaar was de koude schotel weer present en ik maakte weer een dergelijke opmerking, vergetende dat ik dat vorig jaar ook al deed. Toen was het hek van de dam. De rest van de avond was er koude schotel, kouwe schotel en bij verbeterpogingen koude huzarensalade of koude huzarenschotel. En tenslotte besloten wij, als Brabanders, dat er - gezien de temperatuur - wel degelijk een koude schotel was. Helaas was 't fototoestel toen niet in de buurt om dit vast te leggen. Maar koud was 'ie wel degelijk!