Dilemmaatje

Mail je een Spaanse man die Nederlands docent is op de uni in het Spaans of in het Nederlands?

Het kan natuurlijk beiden, maar het gaat over helpen bij het Nederlands instituut. Kun je dan beter laten zien dat je het Nederlands perfect beheersd of dat je ook enigszins Spaans kan (omdat dat Nederlands logisch is)?

Ik ben er nog niet uit... Hasta ahora no sé...